Copertina
Autore Paul Bowles
Titolo In cima al mondo
EdizioneAnabasi, Milano, 1992, Aracne
TraduttoreEileen Romano
LettoreRenato di Stefano, 1996
Classe narrativa statunitense
PrimaPagina








 

| << |  <  |  >  | >> |

Pagina 7

Uno


Gli Slade si sedettero a colazione piú addormentati che svegli. La nave aveva attraccato: ne avevano sentito la lugubre sirena quando era entrata in porto a notte fonda.

Adesso si trattava solo di salire a bordo con i bagagli. La notte precedente, quando erano tornati dalla loro passeggiata serale nella città deserta, il proprietario dell'albergo aveva detto loro di star tranquilli: il portiere di notte li avrebbe svegliati alle cinque e mezzo e la colazione sarebbe stata servita nella sala da pranzo alle sei. Adesso erano le sette meno venti. In mezzo alla sala, una donna di colore, in ginocchio, strofinava il parquet immacolato. A parte lei, non c'era anima viva in giro, benché dei vaghi rumori provenissero dalla zona cucina. Qualcuno, pensarono, stava preparando il caffè che finalmente li avrebbe persuasi della loro esistenza. La tavola non era stata sparecchiata dal pranzo della sera precedente; a ogni posto c'era una crème caramel mangiata a metà.

«Se non saliamo su quella nave, mi sparo,» dichiarò lei.

«Oh, santo cielo,» rispose il marito, poi aggiunse, come per correggersi: «Ci saliremo.»

| << |  <  |