Karl Wilhelm von Humboldt: opere
- 1767 Nasce il 22 giugno a Potsdam. Fratello di Alexander.
- 1791 Ideen über Staatsverfassung, durch die neue französische Constitution veranlasst. Aus einem Briefe an einen Freund vom August 1791
- 1792 Ideen zu einem Versuch, die Grenzen der Wirksamkeit des Staats zu bestimmen
- Saggio sui limiti dell’attività dello stato
- 1793 Über das Studium des Alterthums und des Griechischen insbesondere
- 1795 Über den Geschlechtsunterschied und dessen Einfluss auf die organische Natur
- 1795 Über die männliche und weibliche Form
- 1799 Ästhetische Versuche. Erster Teil. Über Goethes Hermann und Dorothea, Vieweg di Braunschweig
- 1800 Über die gegenwärtige französische tragischc Bühne
- 1806 Latium und Hellas
- 1806 Rom
- 1812 Ankündigung einer Schrift über die vaskische Sprache und Nation
- 1816 Aeschylos' Agamemnon, metrisch übersetzt von W. v. Humboldt, Leipzig
- 1820 Über das vergleichende Sprachstudium in Beziehung auf die verschiedenen Epochen der Sprachentwicklung
- 1820 Sulla diversità delle lingue umane
- 1821 Über das Entstehen der grammatischen Formen, und ihren Einfluss auf die Ideenentwicklung
- 1821 Über die Aufgabe des Geschichtsschreibers
- 1825 Über die unter dem Namen Bhagavad-Gitâ bekannte Episode des Mahâ-Bhârata
- 1826 Über die Buchstabenschrift und ihren Zusammenhang mit dem Sprachbau, [rif.]
- 1827 Über Dualis
- 1830 Über Schiller und den Gang seiner Geistesentwicklung.
- 1835 Muore l'8 aprile a Tegel.
- 1836 Über die Kawi-Sprache auf der Insel Java, nebst einer Einleitung über die Verschiedenheit des menschlichen Sprachbaues und ihren Einfluss auf die geistige Entwicklung des Menschengeschlechts
- 1836 Über die Verschiedenheit des menschlischen Sprachbaues, Dümmler, Berlin, [rif.] [rif.1]
- La diversità delle lingue, Laterza, Roma-Bari, 1991
- 1836 Sulla lingua kawi dell’isola di Giava
- 1841 Wilhelm von Humboldt's Gesammelte Werke [7 voll.] [1841-52], Reimer, Berlin
- 1903 Wilhelm von Humboldt's Gesammelte Schriften [17 voll.] [1903-36], Behr, Berlin
- a cura di: A. Leitzmann, al.
- 1989 Humboldt on the semiotics of writing [di T.C. Christy], Mouton de Gruyter, Berlin-New York, [rif.]
- in: I. Rauch, G. F. Carr eds., The Semiotic Bridge
- 2004 Scritti filosofici
- 2011 Wilhelm von Humboldt: Ein Preuße von Welt [di Lothar Gall], Propyläen, Berlin, [rif.]
TecaLibri