in rete     classici inglesi     TecaLibri

William Shakespeare:  opere

  • 1564  Nasce a Stratford-on-Avon, Warwickshire, England, UK.
  • 1591  Henry VI
    • Enrico VI
  • 1592  The comedy of errors, [rif.]
    • La commedia degli equivoci
  • 1593  The taming of the shrew
    • La bisbetica domata
  • 1593  Titus Andronicus, [rif.]
    • Tito Andronico
  • 1593  Venus and Adonis
    • Venere e Adone
  • 1594  The two gentlemen of Verona
    • I due gentiluomi di Verona
  • 1594  The rape of Lucrece, [rif.]
    • Lucrezia violata
  • 1594  Love's labour's lost
    • Pene d'amore perdute
  • 1594  Romeo and Juliet, [rif.] [rif.1]
    • Romeo e Giulietta
  • 1595  Richard II, [rif.] [rif.1] [rif.2]
    • Riccardo II, Cugini Pomba, Torino, 1852
  • 1595  A midsummer-night's dream, [rif.] [rif.1] [rif.2]
    • Sogno di una notte di mezza estate
  • 1596  The merchant of Venice, [rif.] [rif.1] [rif.2] [rif.3]
    • Il mercante di Venezia
  • 1596  King John
    • Re Giovanni
  • 1597  Henry IV
    • Enrico IV
  • 1597  The Tragedy of King Richard the Third, Andrew Wise, London, [rif.] [rif.1]
    • Riccardo III, Mondadori, 2015
  • 1598  Henry V
    • Enrico V
  • 1598  Much ado about nothing, [rif.]
    • Molto rumore per nulla, Mondadori, Milano, 1995
  • 1599  As you like it
    • Come vi pare
  • 1599  Julius Caesar
    • Giulio Cesare
  • 1599  The passionate pilgrim
    • Il pellegrino appassionato
  • 1599  Twelfth night
    • La dodicesima notte
  • 1600  Hamlet, Consiglio regionale della Toscana, Firenze, 2014, [rif.] [rif.1]
    • a cura di: Mauro Paladini
    • in: L'Amleto di Orazio Costa Giovangigli: una vita trascorsa meditando sul testo di Shakespeare
  • 1600  The merry wives of Windsor
    • Le allegre comari di Windsor
  • 1601  The phoenix and the turtle
    • La enice e la tortora
  • 1601  Troilus and Cressida, [rif.]
    • Troilo e Cressida
  • 1602  All's well that ends well
    • Tutto č bene quel che finisce bene
  • 1604  Measure for measure
    • Misura per misura
  • 1604  Othello, [rif.] [rif.1]
    • Otello, Einaudi, Torino, 2013
  • 1605  The Tragedy of Macbeth, [rif.] [rif.1] [rif.2]
    • Macbeth, Einaudi, Torino, 1951
  • 1605  King Lear, [rif.] [rif.1] [rif.2]
    • Re Lear, Feltrinelli, Milano, 2014
  • 1606  Antony and Cleopatra
    • Antonio e Cleopatra
  • 1607  Coriolanus
    • Coriolano
  • 1607  Timon of Athens
    • Timone di Atene
  • 1608  Pericles, prince of Tyre
    • Pericle, principe di Tiro
  • 1609  Cymbeline, [rif.]
    • Cimbelino
  • 1609  Sonets, [rif.]
    • Sonetti, Einaudi, Torino, 1952
  • 1610  The tempest, [rif.] [rif.1] [rif.2] [rif.3]
    • La tempesta
  • 1612  Henry VIII
    • Enrico VIII
  • 1612  The two noble kinsmen
    • I due nobili parenti
  • 1616  Muore a Stratford-on-Avon.
  • 1623  As You Like It, [rif.]
    • Come vi piace, Rizzoli, Milano, 1983
  • 1623  The winter's tale, [rif.]
    • Il racconto d'inverno
  • 1979  Teatro completo di William Shakespeare [1979-1991] [9 voll.] [bilingue], Mondadori, Milano, [rif.]
    • a cura di: G. Melchiori
  • 1982  Drammi Dialettici, Mondadori, [rif.]
  • 1982  Le Commedie Romantiche, Mondadori, [rif.]
  • 1982  Le Tragedie, Mondadori, [rif.]
  • 1988  Hamlet, [rif.] [rif.1] [rif.2] [rif.3]
    • Amleto, Mondadori, Milano
  • 1991  A Theater of Envy. William Shakespeare, Oxford University Press, New York, [rif.]
    • Shakespeare. Il teatro dell'invidia [aut. René Girard], Adelphi, Milano, 1998
  • 1994  Le Commedie Eufuistiche, Mondadori, [rif.]
  • 1994  Love's Labours Lost, [rif.]
    • Pene d'amor perdute, Mondadori
    • in: Le Commedie Eufuistiche
  • 1997  Tutto il teatro, Newton & Compton, Roma, [rif.]
  • 2008  Romeo e Giulietta